Vogliamo andare al cinema.

‫نريد الذهاب إلى السينما.‬
‫nrid aldhx'ab i'ljh alsinma

Oggi danno un bel film.

‫اليوم يُعرض فيلم جيد.‬
‫alium ioyrd' film gid

Il film è appena uscito.

‫الفيلم جديد تمامًا.‬
‫alfilm gdid tmaman'a

 

Dov’è la cassa?

‫أين شباك التذاكر؟‬
‫a'in shbak altdhakr

Ci sono ancora posti liberi?

‫هل مازال توجد أماكن خالية؟‬
‫x'l mazal tugd a'makn xaliah

Quanto costano i biglietti?

‫بكم تذاكر الدخول؟‬
‫bkm tdhakr aldxul

 

Quando comincia lo spettacolo?

‫متى يبدأ العرض؟‬
‫mtjh ibda' alyrd'

Quanto dura il film?

‫كم يدوم الفيلم؟‬
‫km idum alfilm

Si possono riservare dei biglietti?

‫هل يمكن حجز تذاكر؟‬
‫x'l imkn xhgz tdhakr

 

Io vorrei sedermi dietro.

‫أريد أن أجلس في الخلف.‬
‫a'rid a'n a'gls fi alxlf

Io vorrei sedermi davanti.

‫أريد أن أجلس في الأمام.‬
‫a'rid a'n a'gls fi ala'mam

Io vorrei sedermi al centro.

‫أريد أن أجلس في الوسط.‬
‫a'rid a'n a'gls fi alust'

 

Il film è stato emozionante.

‫كان الفيلم مثيراً.‬
‫kan alfilm mthiraan'

Il film non era noioso.

‫لم يكن الفيلم مملاً.‬
‫lm ikn alfilm mmlaan'

Ma il libro su cui si basa il film era meglio.

‫لكن الكتاب المأخوذ عنه الفيلم كان أفضل.‬
‫lkn alktab alma'xudh ynx' alfilm kan a'fd'l

 

Com’era la colonna sonora?

‫كيف كانت الموسيقى؟‬
‫kif kant almusiqjh

Com’erano gli attori?

‫كيف كان الممثلون؟‬
‫kif kan almmthlun

C’erano i sottotitoli in inglese?

‫هل كانت هناك ترجمة حوارية بالإنكليزية؟‬
‫x'l kant x'nak trgmah xhuariah bali'nkliziah