Hai perso l’autobus?

‫هل قد فاتك الباص للتو [ الحافلة]؟‬
‫x'l qd fatk albas' lltu [ alxhaflah]

Ti ho aspettato per mezz’ora.

‫لقد انتظرتك للتو نصف ساعة.‬
‫lqd antz'rtk lltu ns'f sayah

Non hai con te un cellulare?

‫الا يوجد معك هاتف جوال؟‬
‫ala iugd myk x'atf gual

 

La prossima volta sii puntuale!

‫كن دقيقاً في المرة القادمة!‬
‫kn dqiqaan' fi almrah alqadmah

La prossima volta prendi un taxi!

‫خذ سيارة أجرة في المرة القادمة!‬
‫xdh siarah a'grah fi almrah alqadmah

La prossima volta prendi un ombrello!

‫خذ معك مظلة مطر في المرة القادمة!‬
‫xdh myk mz'lah mt'r fi almrah alqadmah

 

Domani sono libero.

‫غداً عندي عطلة.‬
‫ghdaan' yndi yt'lah

Ci vediamo domani?

‫هل سنلتقي غدًا؟‬
‫x'l snltqi ghdan'a

Mi dispiace, domani non posso.

‫يؤسفني، غدًا لا يناسبني.‬
‫iu'sfni, ghdan'a la inasbni

 

Hai già programmi per questo fine settimana?

‫هل قد خططت لشيء في عطلة نهاية هذا الأسبوع؟‬
‫x'l qd xt't't lshiy' fi yt'lah nx'aiah x'dha ala'sbuy

O hai già qualche impegno?

‫أو قد صرت متواعداً؟‬
‫a'u qd s'rt mtuaydaan'

Io propongo di vederci questo fine settimana.

‫أقترح أن نلتقي في عطلة نهاية الأسبوع.‬
‫a'qtrxh a'n nltqi fi yt'lah nx'aiah ala'sbuy

 

Facciamo un picnic?

‫هل نقوم بنزهة؟‬
‫x'l nqum bnzx'ah

Andiamo in spiaggia?

‫هل نسافر إلى الشاطئ؟‬
‫x'l nsafr i'ljh alshat'j'

Andiamo in montagna?

‫هل نسافر إلى الجبال؟‬
‫x'l nsafr i'ljh algbal

 

Ti passo a prendere in ufficio.

‫سآخذك من المكتب.‬
‫sehxdhk mn almktb

Ti passo a prendere a casa.

‫سآخذك من المنزل.‬
‫sehxdhk mn almnzl

Ti passo a prendere alla fermata dell’autobus.

‫سآخذك من محطة الباصات [الحافلات].‬
‫sehxdhk mn mxht'ah albas'at [alxhaflat]