Le va di fumare?

‫هل تحب أن تدخن؟‬
‫x'l txhb a'n tdxn

Le va di ballare?

‫هل تحب أن ترقص؟‬
‫x'l txhb a'n trqs'

Le va di fare una passeggiata?

‫هل تحب أن تتنزه؟‬
‫x'l txhb a'n ttnzx'

 

Vorrei fumare.

‫أحب أن أدخن.‬
‫a'xhb a'n a'dxn

Vuoi una sigaretta?

‫هل تريد سيجارة؟‬
‫x'l trid sigarah

Lui vorrebbe accendere (una sigaretta).

‫هو يريد شعلة نار [ولاعة].‬
‫x'u irid shylah nar [ulayah]

 

Vorrei bere qualcosa.

‫أحب أن أشرب شيئًا.‬
‫a'xhb a'n a'shrb shij'an'a

Vorrei mangiare qualcosa.

‫أحب أن آكل شيئًا.‬
‫a'xhb a'n ehkl shij'an'a

Vorrei riposarmi un po’.

‫أحب أن أريح نفسي قليلاً.‬
‫a'xhb a'n a'rixh nfsi qlilaan'

 

Vorrei chiederLe una cosa.

‫أحب أن أسألكم شيئاً.‬
‫a'xhb a'n a'sa'lkm shij'aan'

Vorrei chiederLe un favore.

‫أحب أن أطلب منكم شيئاً.‬
‫a'xhb a'n a't'lb mnkm shij'aan'

Vorrei offrirLe qualcosa.

‫أحب أن أدعوكم لشيء.‬
‫a'xhb a'n a'dyukm lshiy'

 

Desidera, prego?

‫عفواً, ماذا تريد حضرتكم؟‬
‫yfuaan', madha trid xhd'rtkm

Gradisce un caffè?

‫هل تريد حضرتكم قهوة؟‬
‫x'l trid xhd'rtkm qx'uah

O preferisce un tè?

‫أو تفضل حضرتكم شاي؟‬
‫a'u tfd'l xhd'rtkm shai

 

Vorremmo andare a casa.

‫نريد أن نذهب إلى البيت.‬
‫nrid a'n ndhx'b i'ljh albit

Vorreste un tassì?

‫هل تريدون تكسي [سيارة أجرة]؟‬
‫x'l tridun tksi [siarah a'grah]

Loro vorrebbero telefonare.

‫يريدون أن يتصلوا بالتلفون؟.‬
‫iridun a'n its'lua baltlfun