Da dove viene Lei? / Di dov’è?

‫من أين أنت؟‬
‫mn a'in a'nt

(Vengo) Da Basilea. / (Sono) Di Basilea.

‫أنا من بازل.‬
‫a'na mn bazl

Basilea si trova in Svizzera.

‫بازل في سويسرا.‬
‫bazl fi suisra

 

Le posso presentare il Signor Müller?

‫اسمحوا لي أن أقدم لكم السيد مولر!‬
‫asmxhua li a'n a'qdm lkm alsid mulr

Lui è straniero.

‫هو أجنبي.‬
‫x'u a'gnbi

Parla diverse lingue.

‫هو يتكلم عدّة لغات.‬
‫x'u itklm yd2'ah lghat

 

Lei è qui per la prima volta?

‫هل حضرتك هنا لأول مرة؟‬
‫x'l xhd'rtk x'na la'ul mrah

No, ci sono stato già l’anno scorso.

‫لا، قد كنت هنا في العام الماضي.‬
‫la, qd knt x'na fi alyam almad'i

Ma solo per una settimana.

‫ولكن لمدة أسبوع واحد فقط.‬
‫ulkn lmdah a'sbuy uaxhd fqt'

 

Come si trova da noi?

‫أتستمتع بوجودك عندنا؟‬
‫a'tstmty bugudk yndna

Molto bene. La gente è gentile.

‫جداً.الناس هنا لطفاء.‬
‫gdaan'alnas x'na lt'fay'

Ed anche il paesaggio mi piace.

‫وتعجبني المناظر الطبيعية أيضًا.‬
‫utygbni almnaz'r alt'biyiah a'id'an'a

 

Qual è la Sua professione?

‫ما هو عملك؟‬
‫ma x'u ymlk

Sono traduttore.

‫أنا مترجم.‬
‫a'na mtrgm

Traduco libri.

‫أنا أترجم الكتب.‬
‫a'na a'trgm alktb

 

È solo / sola qui?

‫هل حضرتك هنا لوحدك؟‬
‫x'l xhd'rtk x'na luxhdk

No, c’è anche mia moglie / mio marito.

‫لا، زوجتي / زوجي هنا أيضًا.‬
‫la, zugti / zugi x'na a'id'an'a

E quelli sono i miei due figli.

‫وهناك طفلاي الاثنان.‬
‫ux'nak t'flai alathnan