Lei fuma?

‫هل تدخن؟‬
‫x'l tdxn

Una volta fumavo.

‫سابقاً نعم.‬
‫sabqaan' nym

Ma adesso non fumo più.

‫لكن الآن لا أدخن قطعياً.‬
‫lkn alehn la a'dxn qt'yiaan'

 

La disturbo se fumo?

‫أيزعجك إن أنا دخنت؟‬
‫a'izygk i'n a'na dxnt

No, affatto.

‫لا، على الإطلاق.‬
‫la, yljh ali't'laq

Non mi disturba.

‫هذا لا يزعجني.‬
‫x'dha la izygni

 

Beve qualcosa?

‫هل تشرب حضرتك شيئًا؟‬
‫x'l tshrb xhd'rtk shij'an'a

Un cognac?

‫واحد كونياك؟‬
‫uaxhd kuniak

No, piuttosto una birra.

‫لا، ألأفضل بيرة.‬
‫la, a'la'fd'l birah

 

Lei viaggia molto?

‫أتسافر حضرتك كثيرًا؟‬
‫a'tsafr xhd'rtk kthiran'a

Sì, di solito sono viaggi di affari.

‫نعم، وغالبًا ما تكون رحلات عمل.‬
‫nym, ughalban'a ma tkun rxhlat yml

Ma adesso siamo qui in vacanza.

‫ولكننا نمضي الآن إجازة هنا.‬
‫ulknna nmd'i alehn i'gazah x'na

 

Che afa!

‫ما هذا الحر!‬
‫ma x'dha alxhr

Sì, oggi fa veramente caldo.

‫نعم، اليوم حار جدًا فعلاً.‬
‫nym, alium xhar gdan'a fylaan'

Andiamo fuori sul balcone.

‫لنذهب إلى الشُرفة.‬
‫lndhx'b i'ljh alshorfah

 

Domani c’è una festa.

‫غداً ستكون هنا حفلة.‬
‫ghdaan' stkun x'na xhflah

Ci viene anche Lei?

‫هل تأتون أيضًا؟‬
‫x'l ta'tun a'id'an'a

Sì, anche noi siamo invitati.

‫نعم ، نحن أيضا مدعوّون.‬
‫nym, nxhn a'id'a mdyu2'un