Forse domani il tempo sarà migliore.

‫ربما سيتحسن الطقس غدًا.‬
‫rbma sitxhsn alt'qs ghdan'a

Come fa a saperlo?

‫كيف عرفت هذا؟‬
‫kif yrft x'dha

Spero che migliori.

‫آمل أنه سيتحسن.‬
‫ehml a'nx' sitxhsn

 

Viene sicuramente.

‫سيأتي بكل تأكيد.‬
‫sia'ti bkl ta'kid

È sicuro?

‫هل هذا أكيد؟‬
‫x'l x'dha a'kid

So che viene.

‫أعلم أنه سيأتي.‬
‫a'ylm a'nx' sia'ti

 

Telefona sicuramente.

‫سيتصل بالتأكيد.‬
‫sits'l balta'kid

Veramente?

‫حقـًا؟‬
‫xhqـan'a

Credo che telefoni.

‫أعتقد أنه سيتصل.‬
‫a'ytqd a'nx' sits'l

 

Il vino è certamente invecchiato.

‫النبيذ عتيق مؤكداً.‬
‫alnbidh ytiq mu'kdaan'

Lo sa di sicuro?

‫أتعرف ذلك بالضبط؟‬
‫a'tyrf dhlk bald'bt'

Suppongo che sia invecchiato.

‫أظن أنه عتيق.‬
‫a'z'n a'nx' ytiq

 

Il nostro titolare ha un bell’aspetto.

‫مديرنا يبدو حسن المظهر.‬
‫mdirna ibdu xhsn almz'x'r

Lei trova?

‫أتراه هكذا؟‬
‫a'trax' x'kdha

Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto.

‫أنا أرى حتى أنه يبدو حسنا جداً.‬
‫a'na a'rjh xhtjh a'nx' ibdu xhsna gdaan'

 

Il titolare ha certamente un’amica.

‫لدى المدير صديقة بالتأكيد.‬
‫ldjh almdir s'diqah balta'kid

Lo crede veramente?

‫أتعتقد ذلك حقا؟‬
‫a'tytqd dhlk xhqa

È molto probabile che abbia un’amica.

‫إنه ممكن جداً أن لديه صديقة.‬
‫i'nx' mmkn gdaan' a'n ldix' s'diqah