Hai una nuova cucina?

‫أعندك مطبخ جديد؟‬
‫a'yndk mt'bx gdid

Cosa vuoi cucinare oggi?

‫ماذا تريد أن تطبخ اليوم؟‬
‫madha trid a'n tt'bx alium

La cucina è elettrica o a gas?

‫أتطبخ بالكهرباء أو بالغاز؟‬
‫a'tt'bx balkx'rbay' a'u balghaz

 

Taglio le cipolle?

‫هل أقطع البصل؟‬
‫x'l a'qt'y albs'l

Pelo le patate?

‫هل أقشر البطاطس؟‬
‫x'l a'qshr albt'at's

Lavo l’insalata?

‫هل أغسل الخس؟‬
‫x'l a'ghsl alxs

 

Dove sono i bicchieri?

‫أين الكبايات [ الأكواب]؟‬
‫a'in alkbaiat [ ala'kuab]

Dove sono le stoviglie?

‫أين الصحون [الأطباق]؟‬
‫a'in als'xhun [ala't'baq]

Dove sono le posate?

‫أين الملاعق والسكاكين؟‬
‫a'in almlayq ualskakin

 

Hai un apriscatole?

‫أعندك فتاحة علب؟‬
‫a'yndk ftaxhah ylb

Hai un apribottiglie?

‫أعندك فتاحة قناني؟‬
‫a'yndk ftaxhah qnani

Hai un cavatappi?

‫أعندك مفتاح للفلين؟‬
‫a'yndk mftaxh llflin

 

Fai bollire la zuppa in quella pentola?

‫أتطبخ الشوربة في هذا القدر؟‬
‫a'tt'bx alshurbah fi x'dha alqdr

Cuoci il pesce in quella padella?

‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬
‫a'tqli alsmk fi x'dhx' almqlaah

Cuoci la verdura su quella griglia?

‫أتشوي الخضار على هذه الشواية؟‬
‫a'tshui alxd'ar yljh x'dhx' alshuaiah

 

Io preparo la tavola.

‫أنا أجهّز طاولة السفرة.‬
‫a'na a'gx'2'z t'aulah alsfrah

Ecco i coltelli, le forchette e i cucchiai.

‫هنا السكاكين والشوكات والملاعق.‬
‫x'na alskakin ualshukat ualmlayq

Ecco i bicchieri, i piatti e i tovaglioli.

‫هنا الكبايات ، الصحون، والمناديل.‬
‫x'na alkbaiat, als'xhun, ualmnadil