È libero questo posto?

‫هل هذا المكان غير محجوز؟‬
‫x'l x'dha almkan ghir mxhguz

Posso sedermi accanto a voi?

‫هل تسمح لي أن أجلس بجوارك؟‬
‫x'l tsmxh li a'n a'gls bguark

Volentieri.

‫بكل سرور.‬
‫bkl srur

 

Le piace questa musica?

‫كيف وجدت الموسيقى؟‬
‫kif ugdt almusiqjh

È un po’ troppo forte.

‫عالية قليلاً.‬
‫yaliah qlilaan'

Ma il complesso suona bene.

‫لكن الفرقة تعزف جيد جداً.‬
‫lkn alfrqah tyzf gid gdaan'

 

Viene spesso qui?

‫هل تأتي مراراً إلى هنا؟‬
‫x'l ta'ti mraraan' i'ljh x'na

No, è la prima volta.

‫لا، هذه هي المرة الأولى.‬
‫la, x'dhx' x'i almrah ala'uljh

Non ci ero mai stato.

‫لم أكن هنا من قبل أبداً.‬
‫lm a'kn x'na mn qbl a'bdaan'

 

Balla?

‫هل تريد أن ترقص؟‬
‫x'l trid a'n trqs'

Forse più tardi.

‫ممكن لاحقاً.‬
‫mmkn laxhqaan'

Non so ballare molto bene.

‫لا أستطيع أن أرقص جيداً.‬
‫la a'stt'iy a'n a'rqs' gidaan'

 

È molto semplice.

‫هذا سهل جداً.‬
‫x'dha sx'l gdaan'

Glielo faccio vedere / insegno io.

‫أنا أريك.‬
‫a'na a'rik

No, forse un’altra volta.

‫لا،الأفضل في مرة أخرى.‬
‫la,ala'fd'l fi mrah a'xrjh

 

Sta aspettando qualcuno?

‫هل تنتظر أحدًا؟‬
‫x'l tntz'r a'xhdan'a

Sì, il mio amico.

‫نعم، أنتظر صديقي؟.‬
‫nym, a'ntz'r s'diqi

Eccolo che viene!

‫ها هو يأتي هناك بالخلف!‬
‫x'a x'u ia'ti x'nak balxlf