Mi chiami un tassì, per favore.

‫من فضلك اطلب لي تاكسي [سيارة أجرة]!‬
‫mn fd'lk at'lb li taksi [siarah a'grah]

Quanto costa fino alla stazione?

‫كم تكلف إلى محطة القطار؟‬
‫km tklf i'ljh mxht'ah alqt'ar

Quanto costa fino all’aeroporto?

‫كم تكلف إلى المطار؟‬
‫km tklf i'ljh almt'ar

 

Sempre diritto, prego.

‫من فضلك على طول.‬
‫mn fd'lk yljh t'ul

Qui giri a destra, per favore.

‫من فضلك ، هنا إلى اليمين.‬
‫mn fd'lk, x'na i'ljh alimin

All’angolo giri a sinistra, per favore.

‫من فضلك ، هناك عند الزاوية إلى اليسار.‬
‫mn fd'lk, x'nak ynd alzauiah i'ljh alisar

 

Ho fretta.

‫أنا مستعجل.‬
‫a'na mstygl

Ho tempo.

‫معي وقت.‬
‫myi uqt

Vada più piano, per favore.

‫من فضلك هدئ السرعة.‬
‫mn fd'lk x'dj' alsryah

 

Si fermi qui, per favore.

‫من فضلك توقف هنا.‬
‫mn fd'lk tuqf x'na

Aspetti un momento, per favore.

‫من فضلك انتظر لحظة.‬
‫mn fd'lk antz'r lxhz'ah

Ritorno subito.

‫أنا راجع فوراً.‬
‫a'na ragy furaan'

 

Mi dia la ricevuta, per favore.

‫من فضلك أعطني فاتورة.‬
‫mn fd'lk a'yt'ni faturah

Non ho spiccioli.

‫ما معي فكة.‬
‫ma myi fkah

Va bene così, il resto è per Lei.

‫تمام ، الباقي لك.‬
‫tmam, albaqi lk

 

Mi porti a questo indirizzo.

‫أوصلني إلى هذا العنوان.‬
‫a'us'lni i'ljh x'dha alynuan

Mi porti al mio albergo.

‫أوصلني إلى فندقي.‬
‫a'us'lni i'ljh fndqi

Mi porti alla spiaggia.

‫أوصلني إلى الشاطئ.‬
‫a'us'lni i'ljh alshat'j'