scrivere

‫يكتب‬
‫iktb

Lui ha Scritto una lettera.

‫هو كتب خطابًا.‬
‫x'u ktb xt'aban'a

E lei ha scritto una cartolina.

‫وكتبت هي بطاقة.‬
‫uktbt x'i bt'aqah

 

leggere

‫يقرأ‬
‫iqra'

Lui ha letto una rivista.

‫هو قرأ مجلة مصورة.‬
‫x'u qra' mglah ms'urah

E lei ha letto un libro.

‫وقرأت هي كتابًا.‬
‫uqra't x'i ktaban'a

 

prendere

‫يأخذ‬
‫ia'xdh

Lui ha preso una sigaretta.

‫هو أخذ سيجارة.‬
‫x'u a'xdh sigarah

Lei ha preso un pezzo di cioccolato.

‫هي أخذت قطعة شيكولاتة.‬
‫x'i a'xdht qt'yah shikulatah

 

Lui era infedele, ma lei era fedele.

‫هو ما كان وفياً ولكن هي كانت وفية.‬
‫x'u ma kan ufiaan' ulkn x'i kant ufiah

Lui era pigro, ma lei era attiva.

‫هو كان كسولاً، ولكن هي كانت مجتهدة.‬
‫x'u kan ksulaan', ulkn x'i kant mgtx'dah

Lui era povero, ma lei era ricca.

‫هو كان فقيرًا، ولكن هي كانت غنية.‬
‫x'u kan fqiran'a, ulkn x'i kant ghniah

 

Lui non aveva soldi ma debiti.

‫هو ما كان لديه مال، بل ديون.‬
‫x'u ma kan ldix' mal, bl diun

Lui non aveva fortuna ma sfortuna.

‫هو ما كان محظوظـًا، بل منحوسًا.‬
‫x'u ma kan mxhz'uz'ـan'a, bl mnxhusan'a

Lui non aveva successo ma insuccesso.

‫هو ما كان ناجحًا، بل فاشلاً.‬
‫x'u ma kan nagxhan'a, bl fashlaan'

 

Lui non era contento ma scontento.

‫هو ما كان راضيًا، بل كان مستاءًا.‬
‫x'u ma kan rad'ian'a, bl kan mstay'an'a

Lui non era felice ma infelice.

‫هو ما كان سعيدًا، بل كان تعيسًا.‬
‫x'u ma kan syidan'a, bl kan tyisan'a

Lui non era simpatico ma antipatico.

‫هو ما كان ودوداً، بل كان غير ودود.‬
‫x'u ma kan ududaan', bl kan ghir udud