È questo il treno per Berlino?

‫هل هذاهو القطار إلى برلين؟‬
‫x'l x'dhax'u alqt'ar i'ljh brlin

Quando parte il treno?

‫متى يغادر القطار؟‬
‫mtjh ighadr alqt'ar

Quando arriva il treno a Berlino?

‫متى يصل القطار إلى برلين؟‬
‫mtjh is'l alqt'ar i'ljh brlin

 

Scusi, mi fa passare?

‫اسمح لي، هل يمكن أن أمر؟‬
‫asmxh li, x'l imkn a'n a'mr

Credo che questo sia il mio posto.

‫أعتقد أن هذا مكاني.‬
‫a'ytqd a'n x'dha mkani

Credo che Lei sia seduta al mio posto.

‫أعتقد أن حضرتك تجلس في مكاني.‬
‫a'ytqd a'n xhd'rtk tgls fi mkani

 

Dov’è il vagone letto?

‫أين عربة النوم؟‬
‫a'in yrbah alnum

Il vagone letto è in coda al treno.

‫عربة النوم في آخر القطار.‬
‫yrbah alnum fi ehxr alqt'ar

E dov’è il vagone ristorante? – In cima al treno.

‫وأين عربة الطعام؟ – في المقدمة.‬
‫ua'in yrbah alt'yam – fi almqdmah

 

Posso dormire sotto?

‫أيمكني أن أنام تحت؟‬
‫a'imkni a'n a'nam txht

Posso dormire al centro?

‫أيمكني أن أنام في الوسط؟‬
‫a'imkni a'n a'nam fi alust'

Posso dormire sopra?

‫أيمكني أن أنام فوق؟‬
‫a'imkni a'n a'nam fuq

 

Quando arriveremo alla frontiera?

‫متى نصل إلى الحدود؟‬
‫mtjh ns'l i'ljh alxhdud

Quanto dura il viaggio fino a Berlino?

‫كم يدوم السفر إلى برلين؟‬
‫km idum alsfr i'ljh brlin

È in ritardo il treno?

‫هل القطار متأخر؟‬
‫x'l alqt'ar mta'xr

 

Ha qualcosa da leggere?

‫هل عندكم شيئ للقراءة؟‬
‫x'l yndkm shij' llqray'ah

Si può avere qualcosa da mangiare e da bere?

‫هل توجد هنا أشياء للأكل والشرب؟‬
‫x'l tugd x'na a'shiay' lla'kl ualshrb

Mi potrebbe svegliare alle sette?

‫من فضلك هل توقظني الساعة السابعة صباحًا؟‬
‫mn fd'lk x'l tuqz'ni alsayah alsabyah s'baxhan'a