Che cosa volete?

‫ماذا تريدون؟‬
‫madha tridun

Volete giocare a pallone?

‫هل تريدون أن تلعبوا كرة القدم؟‬
‫x'l tridun a'n tlybua krah alqdm

Volete andare a trovare degli amici?

‫هل تريدون أن تزوروأ أصدقاء؟‬
‫x'l tridun a'n tzurua' a's'dqay'

 

volere

‫يريد‬
‫irid

Non voglio arrivare in ritardo.

‫لا أريد أن آتى متأخرًا.‬
‫la a'rid a'n ehtjh mta'xran'a

Non voglio andarci.

‫لا أريد أن أذهب إلى هناك.‬
‫la a'rid a'n a'dhx'b i'ljh x'nak

 

Voglio andare a casa.

‫أريد أن أذهب إلى البيت.‬
‫a'rid a'n a'dhx'b i'ljh albit

Voglio restare a casa.

‫أريد أن أبقى في البيت.‬
‫a'rid a'n a'bqjh fi albit

Voglio essere solo. / Voglio stare da solo.

‫أريد أن أكون لوحدي.‬
‫a'rid a'n a'kun luxhdi

 

Vuoi restare qui?

‫هل تريد البقاء هنا؟‬
‫x'l trid albqay' x'na

Vuoi mangiare qui?

‫هل تريد أن تأكل هنا؟‬
‫x'l trid a'n ta'kl x'na

Vuoi dormire qui?

‫هل تريد أن تنام هنا؟‬
‫x'l trid a'n tnam x'na

 

Vuole partire domani?

‫هل تريد أن تغادر غدًا؟‬
‫x'l trid a'n tghadr ghdan'a

Vuole restare fino a domani?

‫هل تريد أن تبقى حتى غدًا؟‬
‫x'l trid a'n tbqjh xhtjh ghdan'a

Vuole pagare il conto solo domani?

‫هل تريد أن تدفع الحساب غدًا فقط؟‬
‫x'l trid a'n tdfy alxhsab ghdan'a fqt'

 

Volete andare in discoteca?

‫أتريدون إلى الديسكو؟‬
‫a'tridun i'ljh aldisku

Volete andare al cinema?

‫أتريدون إلى السينما؟‬
‫a'tridun i'ljh alsinma

Volete andare al bar?

‫أتريدون إلى المقهى؟‬
‫a'tridun i'ljh almqx'jh