La parola  مَتى

La parola مَتى Corrisponde alla parola "Quando" in italiano, e può essere seguita sia da verbo sia da un nome. 

Attenzione: Ricordiamoci che la parola مَتى corrisponde al "quando" interrogativo di tempo e non il "Quando" di congiunzione, ad esempio non si può usare مَتى in una frase del tipo " mangiamo solo quando il cibo è pronto" in questo caso in arabo si usa la parola عِندَما e la frase di prima si traduce in arabo " نأكُل عنمدما يكون الأكلُ جاهِزا"

Vediamo degli esempi:

• Quando ti vedrò?-----> مَتى سَأراكَ؟
• Quando arrivi a milano?-----> مَتى تصِلُ الى ميلانو ؟
• Quando è la festa del Ramadan? ------> مَتى عيد رَمَضان؟

Esercitazione: Provate a tradurre le seguenti frasi e scrivetele sul vostro quaderno 5 volte:

• Quando si mangia qui?
• Quando ritorneremo in Palestina? 
• Dimmi quando tu verrai, dimmi quando quando quando?