Gli avverbi francesi sono delle particelle invariabili del discorso, come in italiano. Come l'aggettivo serve a modificare un sostantivo, l'avverbio serve a modificare un verbo o un aggettivo. Alcuni avverbi si formano aggiungendo il suffisso ment all'aggettivo. Ad esempio: vero - veramente = vrai - vraiment. Alcuni avverbi si ripetono per rafforzamento. Ad esempio: è buono, è molto buono, è molto molto buono = c'est bon, c'est très bon, c'est très très bon. Nel linguaggio famigliare capita sovente sentire per avverbi espressioni come super o hyper.
Avverbi o aggettivi interrogativi

• comment = come
• où = dove
• quand = quando
• combien = per quanto tempo (durata)
• pourquoi = perché (causa)

A pourquoi interrogativo si risponde con parce que affermativo. Ad esempio:

• Pourquoi est-ce que tu n'es pas venu hier? = perché non sei venuto ieri?
• Parce que j'étais malade = perché ero malato.

Avverbi o aggettivi di tempo

• alors = allora
• après = dopo
• après-demain = dopodomani
• aujourd'hui = oggi
• autrefois = una volta, un tempo
• avant = prima
• bientôt = presto
• de temps en temps = ogni tanto
• déjà = già
• demain = domani
• depuis = da allora
• désormais = ormai
• ensuite = in seguito
• hier = ieri
• jadis = un tempo
• jamais = mai
• maintenant = adesso
• parfois = a volte
• puis = poi
• quelquefois = qualche volta
• souvent = spesso
• tard = tardi
• toujours = sempre
• tout à l'heure = poco fa, fra poco
• tout de suite = subito

Avverbi o aggettivi di luogo

• ailleurs = altrove
• auprès = vicino
• autour = intorno
• au loin = in lontananza
• ci = qui
• dedans = dentro
• dehors = fuori
• derrière = dietro
• dessous = sotto
• dessus = sopra
• devant = davanti
• ici = qui
• loin = lontano
• où = dove
• partout = dappertutto
• près = vicino