Pronomi interrogativi

Si distinguono in variabili e invariabili.

• Variabili:

maschile singolare: lequel. femminile singolare: laquelle. maschile plurale: lesquels. femminile plurale lesquelles.

Particelle pronominali en e y

Sono invariabili. Ad esempio:

• egli me ne ha parlato Il m'en a parlé
• non ci ho pensato Je n'y ai pas pensé

Come si può notare en e y rivestono la funzione di complemento indiretto e di pronomi avverbiali di luogo. Attenzione a non confondere ci = noi/a noi (pronome personale) e ci = lì/là (avverbio di luogo). Il francese contrariamente all'italiano possiede due forme diverse: nous per il primo caso (pronome personale) e y per il secondo caso (avverbio di luogo). Ad esempio:

• voi ci (= noi) avete accompagnati Vous nous avez accompagnés
• sei stato a Parigi? Sì, ci (= là) sono andato l'estate scorsa Tu as été à Paris ? Oui, j'y suis allé l'été dernier. (da notare che estate in francese è maschile)