Senza aumento sillabico Singolare
Caso |
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
μυαλό |
κρασί |
τραγούδι |
μέσο |
γένος |
πρόσωπο |
έδαφος |
Genitivo |
μυαλού |
κρασιού |
τραγουδιού |
μέσου |
γένους |
προσώπου |
εδάφους |
Accusativo |
μυαλό |
κρασί |
τραγούδι |
μέσο |
γένος |
πρόσωπο |
έδαφος |
Vocativo |
μυαλό |
κρασί |
τραγούδι |
μέσο |
γένος |
πρόσωπο |
έδαφος |
Plurale
Caso |
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
μυαλά |
κρασιά |
τραγούδια |
μέσα |
γένη |
πρόσωπα |
εδάφη |
Genitivo |
μυαλών |
κρασιών |
τραγουδιών |
μέσων |
γένων |
προσώπων |
εδάφων |
Accusativo |
μυαλά |
κρασιά |
τραγούδια |
μέσα |
γένη |
πρόσωπα |
εδάφη |
Vocativo |
μυαλά |
κρασιά |
τραγούδια |
μέσα |
γένη |
πρόσωπα |
εδἀφη |
Con aumento sillabico Singolare
Caso |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
καθεστώς |
προϊόν |
κρέας |
αίμα |
ενδιαφέρον |
σύμπαν |
φωνήεν |
όνομα |
Genitivo |
καθεστώτος |
προϊόντος |
κρέατος |
αίματος |
ενδιαφέροντος |
σύμπαντος |
φωνήεντος |
ονόματος |
Accusativo |
καθεστώς |
προϊόν |
κρέας |
αίμα |
ενδιαφέρον |
σύμπαν |
φωνήεν |
όνομα |
Vocativo |
καθεστώς |
προϊόν |
κρέας |
αίμα |
ενδιαφέρον |
σύμπαν |
φωνήεν |
όνομα |
Plurale
Caso |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nominativo |
καθεστώτα |
προϊόντα |
κρέατα |
αίματα |
ενδιαφέροντα |
σύμπαντα |
φωνήεντα |
ονόματα |
Genitivo |
καθεστώτων |
προϊόντοων |
κρεάτων |
αιμάτων |
ενδιαφερόντων |
συμπάντων |
φωνηέντων |
ονομάτων |
Accusativo |
καθεστώτα |
προϊόντα |
κρέατα |
αίματα |
ενδιαφέροντα |
σύμπαντα |
φωνήεντα |
ονόματα |
Vocativo |
καθεστώτα |
προϊόντα |
κρέατα |
αίματα |
ενδιαφέροντα |
σύμπαντα |
φωνήεντα |
ονόματα |
Nomi arcaizzanti
Esistono anche alcuni nomi detti "arcaizzanti", che seguono appunto una declinazione più "arcaica". Derivano dai nomi che anticamente uscivano in –ις, come πόλις. Il greco moderno ha trasformato la desinenza –ις del nominativo singolare in –η. Rimangono nella declinazione alcune tracce di quella arcaica, come la desinenza "secondaria" (che nella lingua parlata è comunque poco usata) del genitivo singolare –εως, e il plurale uscente in –εις. Quindi avremo, ad esempio, *πόλις>πόλη, *δύναμις>δύναμη. Vi diamo qui di seguito la declinazione. Per chi conosce il greco antico non sarà difficile da imparare.
Singolare
-
Nom. δύναμη
-
Gen. δύναμης/δυνάμεως
-
Acc. δύναμη
-
Voc. δύναμη
Plurale
-
Nom. δυνάμεις
-
Gen. δυνάμεων
-
Acc. δυνάμεις
-
Voc. δυνάμεις
Con aumento sillabico
Singolare
Caso |
|
|
Nominativo |
γιαγιά |
αλεπού |
Genitivo |
γιαγιάς |
/ |
Accusativo |
γιαγιά |
αλεπού |
Vocativo |
γιαγιά |
αλεπού |
Plurale
Caso |
|
|
Nominativo |
γιαγιάδες |
αλεπούδες |
Genitivo |
γιαγιάδων |
αλεπούδων |
Accusativo |
γιαγιάδες |
αλεπούδες |
Vocativo |
γιαγιάδες |
αλεπούδες |
|