Soggetto
I pronomi personali soggetto inglesi sono i medesimi dell'italiano. Essi sono:
Pronomi soggetto inglesi
English Subject Pronouns
Persona |
Pronome |
Pronuncia |
Equivalente
italiano |
Note |
Sing. |
1a |
I |
ai |
io |
viene scritto sempre maiuscolo |
2a |
you |
ju |
tu |
uguale alla forma plurale |
3a |
he
she
it |
hi
sci
it |
egli/lui
ella/lei
esso/essa |
per persone maschi
per persone femmine
indica animali, oggetti, concetti astratti |
Plur. |
1a |
we |
wi |
noi |
|
2a |
you |
ju |
voi |
uguale alla forma singolare |
3a |
they |
ðei |
essi/loro |
per persone di entrambi i sessi, animali, oggetti, concetti astratti |
In inglese il soggetto viene sempre espresso; di solito è omesso solo quando si usa il modo imperativo.
In inglese moderno, il pronome personale you è sia singolare sia plurale; fino all'Early Modern English, esisteva una distinzione fra thou, singolare (tu) e you, plurale (voi). Attualmente thou e la sua forma oggetto thee sopravvivono, in parte, nel linguaggio liturgico cristiano. In inglese inoltre non esiste forma di cortesia.
Complemento oggetto
I pronomi personali complemento oggetto rispondono alle domande "chi?", "che cosa?". In inglese essi sono:
Pronomi oggetto complemento inglesi
English Object Pronouns
Persona |
Pronome |
Pronuncia |
Equivalente
italiano |
Note |
Sing. |
1a |
me |
mi |
mi/me |
|
2a |
you |
ju |
ti/te |
uguale alla forma plurale e la forma soggetto |
3a |
him
her
it |
him
he(r)
it |
lo/gli/lui
la/le/lei
lo/la |
per persone maschi
per persone femmine
indica animali, oggetti, concetti astratti |
Plur. |
1a |
us |
as |
ci |
|
2a |
you |
ju |
vi |
uguale alla forma singolare e la forma soggetto |
3a |
them |
ðem |
li/le/loro |
per persone di entrambi i sessi, animali, oggetti, concetti astratti |
Note
- In presenza di verbi transitivi essi vanno posti solitamente dopo il verbo.
|
MENU