Esercizi Avanzati - Portoghese

		Esercizi Avanzati - Portoghese		Seleziona l'intera parola e spostala (selezionata) nello spazio bianco
		Indice

TEST 97: italiano - portoghese

Favor - Gengibre - ambas - beira - encomenda - falar - grande - importante - ponto - pouco - queria - queria - respeito - sobre - transmitir -

1. saltare un fosso > saltar uma vala
2. Farai la stessa strada sia nell'andata che nel ritorno? > Fazes o mesmo percurso em as direcções.
3. Pepe. Sale. Mostarda. Aceto. Zenzero. Cannella. > Pimenta. Sal. Mostarda. Vinagre. . Canela.
4. Che ne pensa? / Che gliene pare? > Que lhe parece? O que é que acha disso? / (Bras.: ) O que diz a ?
5. ai margini della strada > à da estrada / (Bras.: ) à borda da rua
6. Si prega di spedire al nuovo indirizzo! > reencaminhar para o novo endereço / (Bras.: ) expedir ao novo endereço / destinatário!
7. Vi ringraziamo per il Vs. ordine del ... . > Agradecemos o seu pedido / a sua de ...
8. mi sta a cuore > é muito para mim / (Bras.: ) importa-me muito
9. alle 5 in punto > pontualmente às cinco horas / 5 em
10. in gran numero > em número
11. Un po' più avanti c'è un cartello indicatore. > Um mais adiante há / encontra-se uma placa.
12. non vale la pena parlarne > não vale a pena sobre isso
13. Vorrei un cerotto. > Eu um penso rápido / (Bras.: ) esparadrapo / Band-aid / curativo.
14. Vorrei un sonnifero. > Eu um comprimido para dormir / soporífero / (Bras.: ) sonífero.
15. trasmettere un programma > um programa