 |
Impara Lingue Online! |
 |
Indice 
 |
|||||||||
|
|
||||||||
|
Perché non viene?
|
நீங்கள் ஏன் வருவதில்லை?
nīṅkaḷ ēṉ varuvatillai?
|
||
|
Il tempo è così brutto.
|
வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.
|
||
|
Non vengo perché il tempo è così brutto.
|
நான் வருவதில்லை, ஏனென்றால் வானிலை மிகவும் மோசமாக உள்ளது.
Nāṉ varuvatillai, ēṉeṉṟāl vāṉilai mikavum mōcamāka uḷḷatu.
| ||
|
Perché non viene?
|
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Avaṉ ēṉ varavillai?
|
||
|
Non è invitato.
|
அவன் அழைக்கப்படவில்லை.
Avaṉ aḻaikkappaṭavillai.
|
||
|
Non viene perché non è invitato.
|
அவன் அழைக்கப்படாததால் வரவில்லை.
Avaṉ aḻaikkappaṭātatāl varavillai.
| ||
|
Perché non vieni?
|
நீ ஏன் வரவில்லை?
Nī ēṉ varavillai?
|
||
|
Non ho tempo.
|
எனக்கு நேரமில்லை.
Eṉakku nēramillai.
|
||
|
Non vengo perché non ho tempo.
|
எனக்கு நேரம் இல்லாததால் வரவில்லை.
Eṉakku nēram illātatāl varavillai.
| ||
|
Perché non resti?
|
நீ ஏன் தங்கக்கூடாது?
Nī ēṉ taṅkakkūṭātu?
|
||
|
Devo ancora lavorare.
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருக்கிறது.
Eṉakku iṉṉum vēlai irukkiṟatu.
|
||
|
Non resto perché devo lavorare ancora.
|
எனக்கு இன்னும் வேலை இருப்பதால் தங்கப்போவது இல்லை.
Eṉakku iṉṉum vēlai iruppatāl taṅkappōvatu illai.
| ||
|
Perché già se ne va?
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?
|
||
|
Sono stanco.
|
எனக்கு களைப்பாக இருக்கிறது.
Eṉakku kaḷaippāka irukkiṟatu.
|
||
|
Me ne vado perché sono stanco.
|
எனக்கு களைப்பாக இருப்பதால் போகிறேன்.
Eṉakku kaḷaippāka iruppatāl pōkiṟēṉ.
| ||
|
Perché parte già?
|
நீங்கள் ஏன் இப்பொழுதே போகிறீர்கள்?
Nīṅkaḷ ēṉ ippoḻutē pōkiṟīrkaḷ?
|
||
|
È già tardi.
|
இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.
|
||
|
Parto perché è già tardi.
|
நான் போகிறேன் ஏனென்றால் இப்பொழுதே நேரமாகிவிட்டது.
Nāṉ pōkiṟēṉ ēṉeṉṟāl ippoḻutē nēramākiviṭṭatu.
| ||