 |
Impara Lingue Online! |
 |
Indice 
 |
|||||||||
|
|
||||||||
|
Perché non sei venuto?
|
நீ ஏன் வரவில்லை?
nī ēṉ varavillai?
|
||
|
Ero malato.
|
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Eṉakku uṭampu cariyillai.
|
||
|
Non sono venuto perché ero malato.
|
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ.
| ||
|
Perché lei non è venuta?
|
அவள் ஏன் வரவில்லை?
Avaḷ ēṉ varavillai?
|
||
|
Era stanca.
|
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu.
|
||
|
Lei non è venuta perché era stanca.
|
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai.
| ||
|
Perché non è venuto?
|
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Avaṉ ēṉ varavillai?
|
||
|
Non ne aveva voglia.
|
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Avaṉukku viruppam illai.
|
||
|
Non è venuto perché non ne aveva voglia.
|
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai.
| ||
|
Perché non siete venuti?
|
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
Nīṅkaḷ ēṉ varavillai?
|
||
|
La nostra macchina è rotta.
|
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu.
|
||
|
Non siamo venuti perché la nostra macchina è rotta.
|
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai.
| ||
|
Perché non sono venuti?
|
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
Avarkaḷ ēṉ varavillai?
|
||
|
Hanno perso il treno.
|
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ.
|
||
|
Non sono venuti perché hanno perso il treno.
|
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai.
| ||
|
Perché non sei venuto?
|
நீ ஏன் வரவில்லை?
Nī ēṉ varavillai?
|
||
|
Non potevo.
|
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai.
|
||
|
Non sono venuto perché non potevo.
|
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai.
| ||