 |
Impara Lingue Online! |
 |
Indice 
 |
|||||||||
|
|
||||||||
|
È libero questo posto?
|
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா?
inta iṭattiṟku yārum varukiṟārkaḷā?
|
||
|
Posso sedermi accanto a voi?
|
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா?
Nāṉ uṅkaḷuṭaṉ uṭkāralāmā?
|
||
|
Volentieri.
|
தாராளமாக.
Tārāḷamāka.
| ||
|
Le piace questa musica?
|
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா?
Uṅkaḷukku icai piṭittamāka irukkiṟatā?
|
||
|
È un po’ troppo forte.
|
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது.
Koñcam cattamāka irukkiṟatu.
|
||
|
Ma il complesso suona bene.
|
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள்.
Āṉāl icaikkuḻu mikavum naṉṟāka vācikkiṟārkaḷ.
| ||
|
Viene spesso qui?
|
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா?
Nīṅkaḷ iṅku aṭikkaṭi varuvatuṇṭā?
|
||
|
No, è la prima volta.
|
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை.
Illai, itutāṉ mutal taṭavai.
|
||
|
Non ci ero mai stato.
|
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை.
Nāṉ iṅku vantatē illai.
| ||
|
Balla?
|
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா?
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa viruppamā?
|
||
|
Forse più tardi.
|
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம்.
Ciṟitu nērattiṟku piṟaku pārkkalām.
|
||
|
Non so ballare molto bene.
|
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது.
Eṉakku naṉṟāka ṭāṉs āṭa teriyātu.
| ||
|
È molto semplice.
|
ரொம்ப சுலபம்.
Rompa culapam.
|
||
|
Glielo faccio vedere / insegno io.
|
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன்.
Nāṉ uṅkaḷukku kāṇpikkiṟēṉ.
|
||
|
No, forse un’altra volta.
|
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம்.
Illai,vēṟē camayam pārkkalām.
| ||
|
Sta aspettando qualcuno?
|
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா?
Nīṅkaḷ yārukkāvatu kāttukkoṇṭu irukkiṟīrkaḷā?
|
||
|
Sì, il mio amico.
|
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு.
Āmām,eṉṉuṭaiya āṇ naṇpaṉukku.
|
||
|
Eccolo che viene!
|
அதோ அவர்தான்!
Atō avartāṉ!
| ||