già una volta – non ... mai

‫ایک بار – کبھی نہیں‬

È già stato a Berlino una volta?

‫کیا آپ ایک بار برلن جا چکے ہیں ؟‬

No, non ci sono mai stato.

‫نہیں، کبھی نہیں -‬

 

 

 

 

qualcuno – nessuno

‫کسی کو – کسی کو نہیں‬

Conosce qualcuno qui?

‫کیا آپ یہاں کسی کو جانتے ہیں ؟‬

No, non conosco nessuno.

‫نہیں، میں یہاں کسی کو نہیں جانتا ہوں -‬

 

 

 

 

ancora – non più

‫اور – اور زیادہ‬

Resta ancora tanto qui?

‫کیا آپ یہاں اور ٹہریں گے ؟‬

No, non ci resto più tanto.

‫نہیں، میں یہاں اور زیادہ نہیں ٹھہروں گا -‬

 

 

 

 

ancora qualcosa – più niente

‫کچھ اور – کچھ نہیں‬

Vuole bere ancora qualcosa?

‫کیا آپ کچھ اور پینا چاہتے ہیں ؟‬

No, non voglio più niente.

‫نہیں، میں کچھ نہیں چاہتا ہوں -‬

 

 

 

 

già qualcosa – ancora niente

‫کچھ – کچھ نہیں‬

Ha mangiato già qualcosa?

‫کیا آپ نے کچھ کھایا ہے ؟‬

No, non ho mangiato ancora niente.

‫نہیں ، میں نے کچھ نہیں کھایا ہے -‬

 

 

 

 

ancora qualcuno – nessuno

‫کوئی اور – کوئی نہیں‬

Qualcuno vuole ancora un caffè?

‫کیا کوئی اور کافی چاہتا ہے ؟‬

No, nessuno.

‫نہیں، کوئی نہیں -‬