Mi secca che tu russi.

‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم خراٹے لیتے ہو -‬

Mi secca che tu beva tanta birra.

‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم بہت زیادہ بئیر پیتے ہو -‬

Mi secca che tu venga così tardi.

‫مجھے تکلیف ہوتی ہے کہ تم دیر سے آتے ہو -‬

 

 

 

 

Credo che abbia bisogno di un medico.

‫یقین ہے کہ اسے ایک ڈاکٹر کی ضرورت ہے - مجھے‬

Credo che sia malato.

‫مجھے یقین ہے کہ وہ بیمار ہے -‬

Credo che adesso dorma.

‫مجھے یقین ہے کہ وہ اب سو رہا ہے -‬

 

 

 

 

Speriamo che sposi nostra figlia.

‫ہمیں امید ہے کہ وہ ہماری بیٹی سے شادی کرے گا -‬

Speriamo che abbia molti soldi.

‫ہمیں امید ہے کہ اس کے پاس بہت پیسے ہوں گے -‬

Speriamo che sia milionario.

‫ہمیں امید ہے کہ وہ لکھ پتی ہے -‬

 

 

 

 

Ho sentito che tua moglie ha avuto un incidente.

‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری بیوی کے ساتھ حادثہ پیش آیا تھا -‬

Ho sentito che è all’ospedale.

‫میں نے سنا ہے کہ وہ ہسپتال میں ہے -‬

Ho sentito che la tua macchina è completamente distrutta.

‫میں نے سنا ہے کہ تمھاری گاڑی مکمل طور سے تباہ ہو گئی ہے -‬

 

 

 

 

Mi fa piacere che sia venuto.

‫مجھے خوشی ہے کہ آپ آئیں ہیں -‬

Mi fa piacere che abbia interesse.

‫مجھے خوشی ہے کہ آپ دلچسپی رکھتے ہیں -‬

Mi fa piacere che voglia comprare la casa.

‫مجھے خوشی ہے کہ آپ یہ گھر خریدنا چاہتے ہیں -‬

 

 

 

 

Temo che l’ultimo autobus sia già passato.

‫مجھے لگتا ہے کہ آخری بس جا چکی ہے-‬

Temo che dobbiamo prendere un tassi.

‫مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ٹیکسی لینی ہو گی -‬

Temo di non avere denaro con me.

‫مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں -‬