Perché non viene?

‫آپ کیوں نہیں آتے ہیں ؟‬

Il tempo è così brutto.

‫موسم بہت خراب ہے -‬

Non vengo perché il tempo è così brutto.

‫میں نہیں آوں گا کیونکہ موسم خراب ہے -‬

 

 

 

 

Perché non viene?

‫وہ کیوں نہیں آ رہا ہے ؟‬

Non è invitato.

‫اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬

Non viene perché non è invitato.

‫وہ نیہں آ رہا ہے کیونکہ اسے دعوت نہیں دی گئی ہے -‬

 

 

 

 

Perché non vieni?

‫تم کیوں نہیں آ رہے ہو ؟‬

Non ho tempo.

‫میرے پاس وقت نہیں ہے -‬

Non vengo perché non ho tempo.

‫میں نہیں آ رہا ہوں کیونکہ میرے پاس وقت نہیں ہے -‬

 

 

 

 

Perché non resti?

‫تم کیوں نہیں رک رہے ہو ؟‬

Devo ancora lavorare.

‫مجھے کام کرنا ہے -‬

Non resto perché devo lavorare ancora.

‫میں نہیں رکوں گا کیونکہ مجھے کام کرنا ہے -‬

 

 

 

 

Perché già se ne va?

‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬

Sono stanco.

‫میں تھکا ہوا ہوں -‬

Me ne vado perché sono stanco.

‫میں جا رہا ہوں کیونکہ میں تھکا ہوا ہوں -‬

 

 

 

 

Perché parte già?

‫آپ کیوں جا رہے ہیں ؟‬

È già tardi.

‫کافی دیر ہو گئی ہے -‬

Parto perché è già tardi.

‫میں جا رہا ہوں کیونکہ کافی دیر ہو چکی ہے -‬