Io disegno un uomo.

‫میں ایک مرد کی تصویر بنا رہا ہوں-‬

Prima la testa.

‫پہلے سر-‬

L’uomo indossa un cappello.

‫مرد کے سر پر ٹوپی ہے-‬

 

 

 

 

Non si vedono i capelli.

‫اس کے بال نظر نہیں آرہے ہیں-‬

Non si vedono neanche le orecchie.

‫اس کے کان بھی نظر نہیں آرہے ہیں-‬

Non si vede neanche la schiena.

‫اس کی کمر بھی نظر نہیں آرہی ہے-‬

 

 

 

 

Io disegno gli occhi e la bocca.

‫میں آنکھ اور منہ بنا رہا ہوں-‬

L’uomo balla e ride.

‫وہ مرد ناچ رہا ہے اور ہنس رہا ہے-‬

L’uomo ha il naso lungo.

‫مرد کی ناک لمبی ہے-‬

 

 

 

 

Lui ha in mano un bastone.

‫اس کے ہاتھ میں ایک چھڑی ہے-‬

Lui indossa anche una sciarpa intorno al collo.

‫اس نے گردن کے ارد گرد ایک شال اوڑھی ہوئی ہے-‬

È inverno e fa freddo.

‫سردی کا موسم ہے اور ٹھنڈ ہے-‬

 

 

 

 

Le braccia sono robuste.

‫بازو مضبوط ہیں-‬

Anche le gambe sono robuste.

‫ٹانگیں بھی مضبوط ہیں-‬

L’uomo è fatto di neve.

‫یہ آدمی برف کا ہے-‬

 

 

 

 

Non indossa né pantaloni né cappotto / soprabito.

‫وہ پینٹ اور کوٹ نہیں پہنتا ہے-‬

Ma l’uomo non ha freddo.

‫پھر بھی اسے سردی نہیں لگتی ہے-‬

È un pupazzo di neve.

‫وہ برف کا آدمی ہے-‬